What's New?

All lyrics are transcribed/scanned by Omar Al-Attas. I wish to point out that the English texts provided for the songs are not intended to be a direct  translation of the original but are provided simply to give the listener an idea of the general meaning of the song.

* Transliterated song lyrics taken from Shira's Belly Dance Homepage

SONG TITLE	ARABIC LYRICS	TRANSLATION
Adina Ya Asmar	[download]	[-]
Ahbabina Ya Eyn	[download]	[-]
Al-Mowashah	[-]	[download]
*Ana Arfa	[download]	[download]
Ana Mush Haena	[download]	[-]
Andah Alaek	[download]	[download]
Awraq El Ward	[download]	[-]
Awwel Mansitak	[download]	[-]
Ayza Aheb	[download]	[-]
Ayza Mougeza	[download]	[-]
Batwanese Beek	[download]	[-]
Bawadaak	[download]	[download]
Bokra Ya Habibi	[download]	[-]
Dar Ya Dary	[download]	[-]
Egrahny Egrah	[download]	[-]
El Loum Aleyna	[download]	[download]
El Watan El Akbar	[download]	[-]
Eshterouni	[-]	[download]
Fark el Seneen	[download]	[download]
Fein Ayamak	[download]	[download]
Fi Youm Wi Leila	[download]	[-]
Gaalak Youm	[download]	[-]
Hanin	[download]	[-]
*Haramt Ahebbak	[download]	[download]
Hassaharak	[download]	[-]
Hikaiti Maa Al-Zaman	[download]	[download]
Hobak Kadar	[download]	[download]
Hobak Salehny	[download]	[download]
Kaalam Fi el Hawa	[download]	[-]
Khilis el Kaalam	[download]	[-]
La'abet El Ayyam	[download]	[-]
Law Gai Thibb	[download]	[-]
Law Mehtagli	[download]	[-]
Law Sa'alouk	[download]	[download]
Lazem Nefterek	[download]	[-]
Liki Ya Masr	[download]	[-]
Lola Al-Malama	[download]	[download]
Magadir	[download]	[-]
Makhtarnash	[download]	[download]
Mata'awednash	[download]	[download]
*Mehtagalak	[download]	[download]
Moustaheel	[download]	[download]
Nar el Ghera	[download]	[download]
Nawi El Bead	[download]	[-]
Rahhala	[download]	[download]
Sho'ori Nahyetak	[download]	[-]
Soutak Nadany	[download]	[download]
Tab Wana Maly	[-]	[download]
Taba'an Ahbab	[download]	[download]
Wahashtouni	[download]	[download]
Wala Fi Al Amthal	[download]	[download]
Walla Wa Kadar el-Hob	[download]	[download]
We Maly Bass (Ya Dalali)	[download]	[-]
Ya Leyl	[download]	[download]
Ya Leyl Tawel	[download]	[download]
Ya Saeedy	[download]	[download]
Zarny Fil Doha	[download]	[download]

Acknowledgements